Mészáros Árpád

Rámás csizma nélküli cukormáz

Pressburger Csaba  KRITIKA  , , , , , , , , ,  Leave a comment

Az Újvidéki Színház Csárdáskirálynő című előadásáról

csaradaskiralyno - plakatCsak módjával adagolták az Újvidéken színre vitt zenés darabban mindazt, ami a mélységeket kutató közönségnek szólt. Még véletlenül sem sértve általa a tömegízlést – nehogy hazaszaladjon mindenki spanyol, török meg indiai sorozatokat nézni. Pedig igazán szívesen megnéztem volna, miként dekonstruálja, miként szedi cafatokra a fiatal rendező a nagy klasszikust, de ez – úgy látszik – a színház új koncepciójába már nem fért volna bele…

A komikumba belefojtott tragikum

Pressburger Csaba  KRITIKA  , , , ,  Leave a comment

Az Újvidéki Színház A patkányok című előadásáról

patkanyok plakat
Nem elsősorban szakmai problémáim vannak az előadással, hanem koncepcionálisak. A komikus vonulat karikatúraszerű ábrázolásmódjával megfojtotta a tragikumot. Az előadás próbáiról készült naplóban olvastam, hogy a rendező úgymond „rajzfilmet” akart kihozni a darabból, vagyis megpróbálta elnagyolt, furcsán mozgó, harsány figurákkal teletűzdelni a produkciót. Ami egyfelől nem sikerült, másfelől, ha sikerült is volna, ezzel a tragikus történettel – melyben csecsemőhalál, meddőség, betegség, mélyszegénység, kegyetlenség, gyilkosság és kiszolgáltatottság kéz a kézben jár – egyszerűen nem korrespondál.